Inaho and the crew of the Deucalion steel themselves for the final battle. Capt. Magbaredge confronts Vice Admiral Hakkinen and takes part in the dangerous mission. Meanwhile, Slaine is determined to commit all his forces to prepare for a final showdown. Princess Asseylum, having been rescued, resolves to confront their fate.